Tanka de Février
Le jar/din pu/blic
a/vec ses airs pai/si/bles
hors de la vi/lle
A/bri/te le tour/ment
du pro/me/neur en e/xil…
Le Tanka,est une forme poétique plus ancienne réservée à l’élite nippone dans la tradition littéraire et ,donc,
moins populaire que l‘Haïku ,version écourtée et neutralisée,d’où la réflexion est bannie pour ne garder que l’instant pur et l’émotion en peu de vers.
Le Tanka en diffère par la forme et le fond qui privilégie l’expression de sentiments profonds
et les réflexions philosophiques etc…
Il se construit en 31 syllabes sur 5 lignes composées :
-
d’un tercet de 17 pieds répartis en 5/7/5
-
d’un distique de 14 pieds en 7/7
Le tercet donne la partie descriptive d’une réalité observée et /ou
sa perception sensorielle.Le distique ,lui, exprime le ressenti du poète,
les sentiments que cette image lui inspire. C’est la partie réflexive.
le Renku est une suite de Tanka ou d’Haïku , ou simples distiques en poèmes liés , qui peut faire écho à d’autres poètes en une sorte de joute verbale,si j’ai bien compris …
Nadia Burgrave Burggraeve©Blog des@Utopiens/2009.
Références :
L’Haïku,poésie japonaise http://utopiens.wordpress.com/2009/01/29/haiku-de-janvier/
Revue francophone de Tanka,http://www.revue-tanka-francophone.com/
Nadia Burgrave Burggraeve
